(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 77)
You came to the wrong house.
You should apologize to Hae Rim.
I'm not here to apologize.
I came to see Ms. Park.
Do you know what time it is?
I'm sorry.
Please let me see her for a minute.
Just because she was nice to you,
do you think you can show our family such disrespect?
That isn't true.
I really need to tell her something.
- Please come here. - Yes, sir?
She's leaving. Make sure to lock the door behind her.
Sir.
Please leave.
This is a bad time.
I'm sorry,
but please let me see Ms. Park sleeping before I go.
I just want to see her face.
Assemblyman Jin said no.
Leave. I'll get in trouble.
What? You told her?
Suh Ra had to find out anyway.
She should be with her biological parents by now.
We said let's think about it for another day!
Why did you do that on your own?
How can I live without her?
How can I live without Suh Ra?
How can I live without her?
How could I not know?
I saw her so often.
How did I not know?
My daughter Yuh Rim...
used to like it too when I tied her hair every morning...
when she was a child.
You should be smiling after meeting your biological parents.
Why are you crying?
Mom.
Why are you crying?
Are these tears of joy?
Are you crying because you're so happy...
after meeting your birth mom?
I'm sorry, Mom.
I said I wouldn't look for them,
but I found myself going there.
- I'm sorry. - No.
I was wrong.
Even if you keep them apart,
blood draws you together like magnets.
I knew Ms. Park was your mom,
but I couldn't get myself to tell you.
I couldn't tell you in case I lost you.
No. I didn't tell you.
I know.
I'm sure I would've done the same.
It isn't your fault.
Suh Ra... I'm sorry.
My baby...
You'll kill your real daughter to avenge your adopted son?
Hae Rim is your daughter.
She's your daughter, whom you gave birth to.
Mother. Please help me.
If my mom finds out, she'll kick me out.
She'll cancel my adoption.
That won't help you either.
You two conspired and killed my son, Jae Wook.
What does it have to do with me?
Do you think I'll forgive you two?
I'll find out who helped you kill my son, Jae Wook,
and I'll destroy you and Ji Sup with my own hands.
Mother.
Why aren't you sleeping?
I couldn't sleep.
I'll get it for you.
Mother.
What happened?
Did you...
tell my dad?
Not yet.
My dad...
did nothing wrong. He couldn't turn me down.
It's all my fault.
Why did you hide the fact that Suh Ra...
was their real daughter?
If they find her,
they would...
cancel my adoption.
Did that...
scare you that badly?
When I was nine, my mom canceled my adoption...
and sent me back to the orphanage.
I was scared.
It was terrible.
Luckily, my dad brought me back home,
but my mom...
looked at me like I was a monster.
It was...
Every time my mom searched for Yuh Rim,
the fear of having my adoption canceled...
filled my entire being.
If she found out that Suh Ra was Yuh Rim,
my mom would've thrown me out again.
That's why I hid it. I had no choice.
Go to sleep.
- I'm tired. - Mother.
I'll be better to you.
I'll die, if you tell me to,
so please,
please, give me a chance.
- Go to sleep. - Mother.
It doesn't matter if they cancel your adoption.
I'll protect you.
Just as you protected me,
I'll protect you.
Ji Sup...
Jae Wook.
I think it's time to let you go now.
I'll take the punishment...
for your wrongful death. So...
please...
Please forgive me.
Park Ji Sook.
So you're the reason...
Hae Rim became like that.
I think I'll be having a good day today,
so I got this to share it with you.
I've put together the documents for today's presentation.
I'm stepping out briefly to meet someone.
I know your assistant shouldn't be out like this,
but please be patient with me just once.
It's okay.
I'll be patient with you forever.
What? A lawsuit?
You won't give me a divorce, so I'll have to take it to court.
Must you really do this?
My buildings and land...
that you put in your name without my consent.
Return them at once.
What would people say,
if they find out that an assemblyman broke all sorts of laws...
to steal his wife's assets?
Why you...
Do you think I took it all this time because I was stupid?
I was patient only because I wanted to find Yuh Rim.
But you...
never wanted to find Yuh Rim.
All you thought about was yourself and Hae Rim, your daughter...
with Sun Ae.
Am I wrong?
I tried my best too.
I looked for Yuh Rim too.
Don't lie!
I get it now.
I get why you were so adamant about marrying Hae Rim to Jae Wook.
You knew Jae Wook was adopted,
and wanted to make Hae Rim,
Sun Ae's daughter, Gangin Group's daughter-in-law.
What nonsense is that?
You sacrificed Yuh Rim...
for your daughter Hae Rim.
Do you have the right to say this to me?
Did you think I didn't know?
Did you take me for a fool since I pretended not to know?
What do you mean?
That man you were in love with before you married me...
The man you had to break up with because of your father.
Yuh Rim is that man's child.
We're both at fault.
You can't judge me.
That's right.
You wouldn't let me find Yuh Rim because she wasn't your child.
Fine.
Yuh Rim isn't your child.
Do you know how relieved I am that Yuh Rim...
isn't your child?
What?
When you adopted Hae Rim from the orphanage,
I could already tell she was your child.
You deceived me and adopted your own child.
You dumped your woman...
who was pregnant with your child in order to marry me.
Do you know what I thought back then?
I decided I would never give birth to your child.
Ji Sook.
The man my father kicked out returned to Korea,
and I gave you divorce papers.
But what did you do to me?
You threatened me by threatening my father and made me stay.
Are you demanding a divorce now...
because he's back or something? Is that it?
If I could find him,
I'd like to.
You want to find him?
I'll admit we're both at fault as you say,
so let's end it.
I'll call the reporters and announce our divorce this afternoon.
Who says you can announce our divorce?
I won't be your fool anymore.
If you won't divorce me,
I'll go public with all the evil things...
you did to me.
What?
Do you know what this is?
All the evil things you did to me, including what you did to me...
in the basement, are in here.
If I go public with this,
your life will be over right then and there.
You've completely lost your mind.
It would be stranger if I didn't lose my mind living with you.
I'm going to leave everything behind and find Yuh Rim.
Give me that.
Do you think I'd give this to you?
- Give it. - What are you doing?
Just die by my hands.
A divorce? Don't even dream of it.
Fine. This isn't so bad either.
Kill me,
and rot in jail for the rest of your life.
An assemblyman murderer. How interesting.
Die.
What are you doing?
Let's go.
What are you doing here?
I came to speak with Ms. Park.
Is she in?
Sorry.
I came to see her too, but was unable to.
No one is home.
Where did she go?
She and the assemblyman went out of town this morning on a trip.
A trip?
She was having a tough time because of Mi Ryung,
so they went to rest.
I see.
Is the housekeeper out too?
She just left. She was given a few days off.
I see.
Did you have something urgent to talk to her about?
It isn't urgent,
but it's something I need to talk to her about.
I guess I'll have to come back another time.
Sure. If I get in touch with her,
I'll let her know you were here.
Thank you.
My aunt?
She was there this morning.
Did she say she was taking a trip somewhere?
A trip? She didn't say anything.
Why? Did she go away?
Yes. Alone with the assemblyman.
Really?
My uncle wouldn't do that.
Try calling.
She won't pick up.
They aren't the type to take a trip together.
Hey, you. Intern.
Customers just left. Clear the table.
If you need me to do anything, call me at any time.
Thank you.
She may have a bad reaction when she wakes up.
She's very sensitive, so she may hurt herself.
You'll have to watch her closely.
Yes, sir. I'll do my best.
She can't walk, so she won't be able to leave on her own.
Yes, sir.
What? Suh Ra went to our house?
She insisted she had to see Ms. Park.
Maybe she knows.
She couldn't.
Who would've told her?
I said your parents went out of town on a trip,
just so you know.
Yes, Mother. Thank you.
Hae Rim.
What a success story.
From an errand lady to a chief director's assistant.
It's nothing compared to you.
You went from a penniless debtor...
to vice chairman of Gangin Group.
Suh Ra.
What are you trying to gain...
by using In Wook? Don't tell me...
it's something as low...
as what I think.
Hae Sol likes Mr. Kang In Wook.
Once she wakes up, she'll be asking for her daddy.
I'm hoping...
In Wook will fill that void.
He'll do so gladly as well.
You'll leave your sick child in the hospital...
and seduce In Wook, is that it?
You've lost all sense of reality...
because a rich boy likes you,
after living off doing errands.
We're the same anyway.
You, Ji Sup, are wearing a gold mask,
and I grabbed a gold rope.
Let's talk.
People at the company are talking already...
because you became In Wook's assistant.
Get to the point.
Stop disgracing In Wook,
and leave.
Don't create any more disgusting scandals.
It'll be fine if it isn't a scandal.
- What? - Once we become a real couple,
there won't be any problems.
- Suh Ra. - Is that all?
- Why did you go to my house? - To see Ms. Park.
Exactly. I'm asking why you went to see my mom.
Do I need permission from someone who doesn't live there?
That's right. You need my permission.
Why would you meet my mom?
She's already upset after Mi Ryung left. Why are you bothering her?
You know that I like her.
She asked me to stop by often as well.
- Is that all? - Hae Rim.
You asked Dae Ra for my pictures, right?
What?
Why would I ask for your pictures?
All of my childhood pictures went missing from my album,
and I saw Mi Ryung with them.
And she was faking being the daughter.
You insisted my husband was yours.
I guess you changed your story.
At least you aren't boring.
I'm sorry for being so late, especially for a new hire.
Did you meet the person you had to meet?
She went on a trip.
I'll go back after a few days.
May I ask who it is?
Later. I'll tell you after I see her.
You put these flowers here, right?
Do you like them?
To be honest, I've never received flowers before.
No way.
I'm even more embarrassed since you don't believe me.
Fine, I'll believe you.
Then It's an honor...
since I was the first person to give you flowers.
Why didn't I think of it sooner?
This was such an easy way...
to keep you close and see you every day.
Mr. Kang. Please remain professional.
I had no choice but to let you give me this job,
but everyone resents me.
Yes, ma'am.
You know, about your Naeil Foods rebate incident...
May I see the documents?
Why?
I was an errand lady, remember?
I have plenty of experience finding people and information.
My attorney is helping me.
It'll be resolved soon.
We must find the person behind it.
My gut tells me it was Ji Sup, but we have no proof.
Do you really plan to fight the vice chairman?
If I can remove that mask from Ji Sup's face,
I'll do anything.
Consult with me first before doing anything.
Jae Wook and Hae Rim have our mother backing them.
You can't handle them alone.
Okay. It's all there.
How are you paying me back so soon?
You looked like it would take decades.
I have no luck. It just happened that way.
"When the cold wind blows and it gets dry in the winter,"
"moisturizing is key."
Of course.
Why? Do you want to get some for Hae Sol's grandma?
Would she like it?
I'm sure she'll see you in a different light.
What? Really? How?
Her eyes will relax like this,
and hearts will shoot out of them.
Hearts will shoot out?
Let's see.
Sir.
Do you like it?
Oh, my gosh. I can't believe you.
Wait. Lady Koo.
There weren't any hearts shooting out.
Is she just really happy?
That's right.
You don't know that Suh Ra is now my assistant, do you?
Your assistant? She is?
Aren't assistants usually young, smart, and pretty?
She's a good worker and she's smart.
You know she's after something else.
You'll be made the fool if rumors spread.
He's right. Suh Ra even bluffed...
and said she'll make the scandals a reality.
She wasn't bluffing. It's true.
I plan to date Suh Ra officially.
I don't understand why you're so hung up on a widow with a child.
Seriously.
She's still my daughter-in-law.
I'm sorry. I apologize on her behalf.
I'm done eating.
Here.
Madam doesn't want to eat.
I think she's sick.
I'll check on her.
She doesn't work a minute of the day. Why is she sick?
People need to work,
for their mind and body to get strong.
All she does is eat and think of schemes.
She's always scheming?
I knew when I first saw her.
She came to In Wook's mom and me with a huge belly,
and her eyes were so evil.
I just didn't like her.
In Wook's mom was still alive and well,
but she shows up pregnant. Who does that?
Oh, my gosh. That means...
she seduced a married man?
Then? What happened next?
Jae Wook was born, and In Wook's dad...
had two families.
As soon as In Wook's mom died from the stress it caused her,
that woman barged in and took over,
and would not leave. Just look at her.
Gosh.
My goodness.
Mr. Kang In Wook, you must've had so much heartache...
ever since you were a child.
I'm going to go too.
Please excuse me.
Give me more food! I'm starving!
You're eating right now.
Stop talking!
Are you very sick?
Should I bring you medicine?
It's okay. I don't need medicine.
Then should I make some porridge?
Don't worry.
I won't tell your dad or your mom...
anything.
Do you mean it?
Thank you.
I won't forget this.
But I have a condition.
A condition?
Take over...
Gangin Group.
Not Ji Sup, but you, Hae Rim.
- Sorry? - Don't trust Ji Sup too much.
If he becomes chairman,
he may betray you.
I know him.
That punk...
probably regrets betraying his wife and kid...
and is crying his eyes out.
No, I don't think so.
He is my husband now.
He'll never betray me.
It's hard to do it the first time.
It's very easy thereafter.
So, use that...
and claim Gangin for yourself.
Take the crown.
How could I...
I'll help you,
so be strong.
Trust and follow me.
I'll make you the owner of Gangin,
and I'll let you live...
as your dad Jin Kook Hyun's daughter forever.
Mother.
Seriously. I said I could go alone. Why are you walking me home?
It's more dangerous for you.
I have to protect you from now on.
How can you protect me?
I'll just take the hits for you, so you don't have to.
You know I'm resilient.
Hey,
- do you really like me? - Yes.
Fine. Let's start dating then.
What? Start dating?
Then...
am I your boyfriend now?
- Yes! - Hey.
Do you want to die right after becoming my boyfriend?
What? What is it now?
Did you take my pictures and put them back?
I don't know. How would I know about your pictures?
Dae Ra. This is important to me.
Tell me the truth.
Didn't you give Hae Rim my pictures?
I don't know. I said I don't know!
Tell me the truth.
Mi Ryung had my picture.
- She said it was hers. - What?
That fake daughter Mi Ryung had your picture?
Why?
Dae Ra. Hae Rim asked you for my childhood photos, right?
Someone was looking for someone similar to you,
so I lent them to her briefly.
But she said it wasn't you and returned them.
But did Mi Ryung really have your picture?
If Mi Ryung was a fake, that means you...
Dae Ra, please keep it a secret from Hae Rim...
that I know.
Please.
Are you really that woman's real daughter?
Jin Kook Hyun.
Hae Rim.
Did you know I was Ms. Park's daughter,
and put Mi Ryung there to take my place?
(Suh Ra)
(The Secret of My Man)
Ji Sook. How dare you toy with me?
Don't go. It's dangerous for your dad if your mom comes back.
You're not making sense.
Where's Ms. Park?
I can't tell you.
Please, help me.
Ma'am!
Forget Daddy now. Don't miss me either.
Don't long for me.
You're Ji Sup, aren't you?
You can't do this to me.
I'll leave everything and go. I'm sorry, Dad.
Ji Sup, where's Hae Sol?
I warned you to watch your sick child!
Find her right now. Right now.